Para conocer a uno hay que comerse muchos potajes juntos.

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.